bataille de dyrrachium meaning in English

battle of dyrrhachium

Immediately after the Battle of Dyrrachion, Alexios I recruited 2,000 men to form the tagma of the archontopouloi.
Immédiatement après la bataille de Dyrrachium, Alexis recrute 2 000 hommes pour former la tagma des archontopouloi.
Aspietes is first attested alongside Alexios I during the 1081 campaign against the Normans that led to the disastrous Battle of Dyrrhachium, where Aspietes himself was gravely injured.
Aspiétès est mentionné pour la première fois lors de la campagne de 1081 d'Alexis contre les Normands qui conduit à la désastreuse bataille de Dyrrachium lors de laquelle Aspiétès aurait été mortellement blessé.
The last mention of the Excubitors occurs in Anna Komnene's Alexiad, where they are recorded as participating at the Battle of Dyrrhachium against the Italo-Normans in 1081, under the command of Constantine Opos.
La dernière mention des Excubites se trouve sous la plume d’Anne Comnène où on les voit prendre part dans l’Alexiade à la bataille de Dyrrachium en 1081 sous Constantin Opos,,.
His heirs Gabriel Radomir and Ivan Vladislav were unable to effectively resist the attacks of Basil II, and Bulgaria was completely defeated in 1018.
En effet, ses successeurs Gabriel Radomir et Ivan Vladislav ne parviennent pas à résister aux offensives de Basile II et la Bulgarie est définitivement vaincue en 1018 avec la mort de Jean Vladislav lors de la bataille de Dyrrachium.